催眠大师

徐峥 莫文蔚 胡静 吕中 王耀庆 

无惧之虎

恶童无惧(台) Tigers Are Not Afraid 

悍女

走过炼狱的女人(台) 石女 炼狱之苦 Koolhoven's Brimstone 

下水井

索命人孔盖(台) 井 人孔 Maen-hol Manhole 

黑暗深处之惊魂夜

林潇 沐岚 李劲峰 邹洁仪 高志刚 

怖偶

郑昊 小彩旗 阚清子 贾伟 祝涛 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

孤岛惊魂

陈小春 杨幂 叶山豪 蔡淑臻 黄又南 

孤岛惊魂2

邓家佳 陈志朋 小凌霏 

夺命大夜班

MatthewO'Brien NigelMercier 

地狱自拍

托尼·吉罗克斯 马修·格雷厄姆 艾莉森·沃克 

亡命天涯

哈里森·福特 汤米·李·琼斯 雪拉·渥德 朱丽安·摩尔 乔·潘托里亚诺 

小岛惊魂

妮可·基德曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿拉济纳·曼恩 詹姆斯·本特利 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 

完美罪行

杜安·莫瑞 JulianT.Pinder 

魔女归来

未知

老九门番外之二月花开

老九门番外之二月红 

惊慌失色之诡寓

Panic: Ghost Apartment 

失忆症

Rememory Unconscious 

残屋尸骸

托德·劳 丽莎·布瑞纳 

小镇青年之潜罪者

蓝伟杰 梁伟杰 甄雨薇 

垄断者

Monopoly 

冰封迷案

卫仑 黄米依 杜翊 苗青 闻诗佳 

鬼来电

柴崎幸 堤真一 吹石一惠 岸谷五朗 永田杏奈 

恶魔的艺术

Khon len khong Art of the Devil 

秘域灵电

未知

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

八毫米

8毫米 8厘米感官谋杀案 八厘米 

Office有鬼

Haunted Office 

身后事

灵异生死线 来世 生命之旅 

咒怨

Ju-on: The Grudge 

来自地狱

开膛手杰克 开膛手 屠出地狱 

寂静岭2

沉默之丘2：启示录(台) 3D 鬼魅山房2(港) 寂静岭2：启示 寂静岭：揭示 Silent Hill 2 

回溯

艾德里安·布洛迪 山姆·尼尔 罗宾·麦克丽薇 布鲁斯·斯宾斯 苏西·斯蒂恩 安娜·丽丝·菲利普斯 马修·桑德兰 格雷格·泼普尔顿 

夺命惊呼

Scream 

幕后杀手

Backstage Killer. 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

Yonimo kimyô na monogatari 16年秋之特别篇 

回魂

莎拉·米歇尔·盖拉 皮特·奥布莱恩 

午夜凶梦

钟欣潼 吴建飞 关智斌 周显欣 黄维德 

鬼镜2

凶镜2 

咒怨2(美版)

咒怨2 不死咒怨2 鬼迷藏 美国版咒怨2 

阴宅瓦德马尔

幽宅 The Valdemar Legacy 

幽冥时代3

Tales from the Hood 3 

战栗黑洞

完全魔鬼手册 落入虎口 疯人之口 

唔该借歪

请让一让 Lut goi che waai Don't Look Back... Or You'll Be Sorry!! 

惊心食人族3

Jeepers Creepers 3: Cathedral 

婴灵恶泣

生灵勿进 有待诞生 

恶邻旅店

Motel Melati Losmen Melati 

黑眼镜

墨镜 黑玻璃 夜夜夜杀(台) Black Glasses Dark Glasses 

致命肖像

瑞恩·柯万腾 娜塔丽·科尔多瓦 圣地亚哥·瑟甘拉 Emree Franklin Sharon Gardner Barry Ratcliffe 

破墓

The Unearthed Grave Exhuma 파묘 

安娜贝尔

安娜贝拉·沃丽丝 瓦德·霍尔顿 托尼·阿门多拉 阿尔法·伍达德 凯莉·奥马利 

科洛弗悖论

科洛弗档案3 末世悖论(港) 上帝粒子 God Particle Cloverfield Station 

魔符

The Sigil 

看不见的小孩

裴蒂·赫格莉 陈锦昀 王景晨 段超 胡盛 

红灯

基里安·墨菲 西格妮·韦弗 罗伯特·德尼罗 伊丽莎白·奥尔森 乔莉·理查德森 

在我入睡前

别相信任何人(港 台) 忆乱情迷 

新七侠五义之屠龙案

李孟羲 何其炜 杨欢 王瀚 

暗魔怨

彼得·费辛利 索菲娅·迈尔斯 娜塔莉亚·罗蒙丝 卡罗利娜·格拉 胡安·巴勃罗·甘博亚 

引狼入室 （国语版）

马库斯·罗斯纳 森蒂·白丝柏 艾米·阿内克 JoshByer 本·威尔金森