幽冥时代3

Tales from the Hood 3 

阴宅瓦德马尔

幽宅 The Valdemar Legacy 

咒怨2(美版)

咒怨2 不死咒怨2 鬼迷藏 美国版咒怨2 

追鬼七雄

野鬼先生 The Trail 

短柄斧4

维克托·克劳利 利斧狂魔(台) 

目露凶光

The Victim Victim 

诡替身

异度曝光 Double Exposure 

雾宅

The Foggy House 

入侵隐私

寂屋出租(台) 定居 

鬼镜2

凶镜2 

异兽

Monsters 

死人岛2009

死亡日记2 僵尸岛 活死人之岛 死亡岛 

不许向上看

女优灵(美版) 

禁闭男童

噩梦诊所(台) 隔魑治疗(港) 

地面之洞

婴魂不散 

毒玫瑰

Eye for an Eye 

本人之死

我之死 我的死法 Death of Me 

生命速递

吉米·舍尔吉勒JimmyShergill 迪维亚·达塔DivyaDutta 马诺杰·巴杰帕伊ManojBajpai PrasenjitChatterjee 帕拉姆巴拉塔·查特吉 AmolParashar DivyaUnny 

午夜凶梦

钟欣潼 吴建飞 关智斌 周显欣 黄维德 

女特工

双面特务(台) 特工 Die Agentin 

毁灭僵尸

大规模杀伤性僵尸 

回魂

莎拉·米歇尔·盖拉 皮特·奥布莱恩 

12号大屠杀

ChadRidgely 迈克尔·博诺莫 吉姆·克洛克 

夜魔

搜尸魔前传(台) 收藏者 收集者 收集师 

人狼游戏 死亡游戏的运营人

小越勇辉 中岛健 ウチクリ内倉 花柳のぞみ 

莫哈维沙漠

奥斯卡·伊萨克 马克·沃尔伯格 沃尔顿·戈金斯 加内特·赫德兰 丹妮亚·拉米雷兹 马特·琼斯 弗兰·克朗茨 露易丝·布尔昆 安娜·玛格丽特·霍利曼 凯莱·罗杰斯 

美味

尸人诊所(台) 

玛丽号

鬼船玛莉号(港) 鬼船玛丽号(台) 玛丽的诅咒 

黑暗意识

First and Only 

吸血网站

最后的宗派 

我制服了魔鬼

A Man in the Dark 

死亡怪圈

杰弗里·鲍耶-查普曼 AriCohen JenniferLaporte 洛奇林·莫罗 钱德拉·韦斯特 泰·伍德 托马斯·埃尔姆斯 PaulMcGaffey DavidLeReaney DariusWillis 亚伦·普尔 DariusSavon MeganTracz JasmineNagy LaraTaillon 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

Yonimo kimyô na monogatari 16年秋之特别篇 

尸体派对

Corpse Party 

幕后杀手

Backstage Killer. 

夺命惊呼

Scream 

拜错神

Deals with the Dark 

末世肉体

We Are the Flesh 

前往火星

未知

我们召唤黑暗

亚历珊德拉·达达里奥 约翰尼·诺克斯维尔 基恩·约翰逊 麦蒂·哈森 洛根·米勒 艾米·福赛思 爱丽珊·麦卡蒂 奥斯汀·斯威夫特 StephanieMoroz 埃里克·阿塔瓦尔 坦纳·比尔德 DennisScullard CarloHarrietha NathanMichaelFletcher Jean-MathieuBérubé 德里克·詹姆斯·特拉普 

魔鬼骑士

幽冥怪谈1活屍傳奇 

电锯惊魂9：漩涡

电锯惊魂9 SAW: The Organ Donor 

八爪狂鲨大战梭鱼翼龙

罗伯特·卡拉丁 KatieSavoy 赫克托·泽恩 柯南·奥布莱恩 

回溯

艾德里安·布洛迪 山姆·尼尔 罗宾·麦克丽薇 布鲁斯·斯宾斯 苏西·斯蒂恩 安娜·丽丝·菲利普斯 马修·桑德兰 格雷格·泼普尔顿 

寂静岭2

沉默之丘2：启示录(台) 3D 鬼魅山房2(港) 寂静岭2：启示 寂静岭：揭示 Silent Hill 2 

来自地狱

开膛手杰克 开膛手 屠出地狱 

午夜凶铃3：贞相大白（日语版）

七夜怪谈3：贞相大白 午夜凶灵3 Ring 0: Birthday 

绿色房间

纳粹庞克(台) 

奇迹三雄之扑克游戏

未知

咒怨

Ju-on: The Grudge 

阴齿

杰丝·威克斯勒哈尔·阿普尔曼乔什·帕 

身后事

灵异生死线 来世 生命之旅 

Office有鬼

Haunted Office 

魔力，魔力

魔岛逃生 

传说中的故乡

传说的故乡 恶魔双胞胎 The Evil Twin 

诅咒之吻

被诅咒者之吻 

巨蟒1

孙耀威 姜萌轩 脑门额尔德尼 黄竣锋 彭皓锋 

八毫米

8毫米 8厘米感官谋杀案 八厘米 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

乌巴尔多泰尔扎尼恐怖秀

GiuseppeSoleri PaoloSassanelli LauraGigante