射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

黑金交易

惊心交易 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

豺狼计划

哭泣杀狼 恶狼ID 狼来了 狼踪 哭狼 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

八毫米2

ZitaGörög JulieBenz 

亲切的金子

复仇的金子 Sympathy for Lady Vengeance 

水果硬糖

艾利奥特·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

阴羚

阴灵 

职场无间道

生存法则 The Grönholm Method The Method 

诅咒Cursed

被诅咒者 

魔翼杀手4

The Prophecy: Uprising 

红眼航班

红眼 长途吓机 赤眼玄机 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

距离危机

Keep Your Distance 

追凶Brick

砖 

致命虫灾

激战食人虫 昆虫诱惑之激战食人虫 

何处寻真相

赤裸真相 真相何在 

机械特工

机械工 

凶男寡女

Set Up 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

玩尽杀绝3：钻石计划

林登·阿什比 迪娜·迈耶 迈克尔·曼特尔 桑德拉·普尔普罗 KrockyMeshkin 

蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

转轮手枪

玩命左轮(台) 左轮手枪 转轮规则 

灵幻夹克

颤栗时空 生死时空 

世界之战

强战世界(港) 世界大战 宇宙战争 星际战争 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 CheGrant 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

河王

EdwardBurns JenniferEhle 

黑社会（粤语版）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

冬荫功

托尼佳新冒险 Tom Yum Goong The Protector Honour of the Dragon 

血祭

The Da Vinci Virus 

鬼讯号

白噪音 

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德 迈克·J·里根 

决战帝国

豺狼帝国 狼族帝国 残骸密码 Empire of the Wolves 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

一路走好

Break a Leg 

六月日记

死亡胶囊 Diary of June 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 

塔玛拉

塔玛拉 

越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

台风

张东健 李政宰 李美妍 黄健 郭仁俊 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

神秘博士：圣诞入侵

神秘博士 05圣诞特别篇 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 

八毫米2

ZitaGörög JulieBenz 

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王 蜡之屋 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市