古墓奇谭

宣言 刘静怡 赵叶索 

高凤山

Drama Artist 

古巴：意外的伊甸园

古巴：未知的天堂 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

鬼讯号

白噪音 

公平竞争

伯努瓦·马吉梅尔 杰瑞米·雷乃 埃里克·萨文 玛丽昂·歌迪亚 让-皮埃尔·卡塞尔 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

孤味

陈淑芳 谢盈萱 孙可芳 丁宁 陈妍霏 

盖文·斯通复活

翻轉人生(台) 

功夫世家

The Family of Kongfu 

怪奇宅

採魂邨(港) 怪奇大厦(台) 怪奇公寓 Strange Mansion Ghost Mansion The Grotesque Mansion 

该死的圣诞快乐

圣诞大暴走 A Friggin' Christmas Miracle 

共同警备区

JSA安全地带 共同警备区域JSA 联合防卫领域 Joint Security Area 

滚石风云

里奥·格雷高里 本·卫肖 帕迪·康斯戴恩 大卫·莫瑞瑟 

更好的生活

一个更好的人生 更好的人生 园丁 The Gardener 

孤独的死亡之所

梅利莎·乔治 爱德华·斯皮伊尔斯 伊默恩·沃克 盖瑞·马歇尔 StephenMcCole 凯特·玛蔻温 KarelRoden PaulAnderson 

勾魂蛇魔女

Devil Snake Girl Venomous Strike Yan Sau Yuk Huet Chin 人蛇大战之人蛇浴血战 

古堡惊眸

黎明在即 Dawn Breaks Behind the Eyes 

高地战

The Front Line Battle of Highlands 

顾客是王

客人是王 The Customer Is Always Right 

更高境界

乔舒华·莱纳德 诺尔贝特·里奥·布茨 迈克尔·切鲁斯 维拉·法米加 McKenzieTurner 唐纳·墨菲 约翰·浩克斯 MatthewDubas TaylorSchwencke JillianLindig 比尔·欧文 AldenRosakranse 泰莎·法米加 JamesNoon KaitlynRaeKing 波伊德·霍布鲁克 WarrenHaynes 达格玛拉·多敏齐克 艾邦·摩斯-巴克拉赫 FrankL.Goodyear 里根·利奥纳德 露西·欧文 妮娜·阿里安达 杰克·吉 

关于爱情和那些魔鬼

给你点儿颜色 Just Try Me 

哥伦布怪圈

AmySmart GiovanniRibisi JasonLee 

鬼店另有主

守墨人 

鬼肢解

Body #19 Body sob 19 Body 残肢 

鬼磨坊

克拉伯特 

关于爱的故事

高虎 刘尚娴 王丽媛 

鬼马小精灵

克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 本·斯坦 比尔·普尔曼 昌西·莱奥普拉迪 

鬼娃回魂

凯瑟琳·海克丝 克里斯·萨兰登 艾力克斯·文森特 布拉德·道里夫 黛娜·马诺夫 

鬼娃回魂2

艾力克斯·文森特 珍妮·艾加特 格里特·格雷厄姆 克里斯汀·爱丽斯 布拉德·道里夫 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

Young and Dangerous 3 

国际瀑布城

瑞秋·哈里斯 马修·格拉夫 罗布·许贝尔 明迪·斯特林 凯文·尼龙 

贵妇失踪记

玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯 梅·惠蒂 西塞尔·帕克 

鬼门奇谈 小和尚捉妖

少林大战拜月教 shaolin vs black magic 

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

The Tigers: The Legend of Canton 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

诡宅行者

杨寒 李生莉 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿 鲁平 邵罗辉 金剑 万重山 董力 赵婷 

鬼来电

柴崎幸 堤真一 吹石一惠 岸谷五朗 永田杏奈 

给不能传达爱的大人们

铁道2：给无法传递爱的大人们 致不会表达爱的人 Crossroads 

哥伦布日

ValKilmer MargHelgenberger WilmerValderrama 

怪尸案

埃德蒙·戈温 约翰·福赛思 米尔翠德·纳特威克 米尔德丽德·丹诺克 罗亚尔·达诺 

鬼姐姐

TambetTuisk 

光复节特赦

韩国 

古墓丽影：源起之战（国语版）

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

怪盗沙晶

李晶 刘雨轩 孙家文 李柏宇 建康 刘洋尹凡 

鬼计双雄

The Double Crossers 

钢铁侠3

铁甲奇侠3(港) 钢铁人3(台) 铁人3 

官方机密

官谎真相(港) 瞒天机密(台) 官方秘密 

骨瘦如柴

莉莉·柯林斯 基努·里维斯 卡丽·普雷斯顿 丽贝卡·肯尼迪 阿兰娜·乌巴赫 

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 

恭喜发财

Kung Hei Fat Choy 

狗狗的疯狂假期

狗仔有喜事(港) 毛孩总动员(台) 奥兹 

鬼来电2

致命短信2 铃声再夺命 

古剑奇谭之厌火之乱

赵诚宇 朱丽岚 叶小开 孙毓晗 安钦夫 

功夫猴拳

Kung Fu Monkey 

公仆2

City Cop 公仆Ⅱ 

孤儿

桑德琳娜·基贝兰 吉尔·勒卢什 埃洛迪·布歇 奥利维亚·科特 克洛蒂尔德·莫莱特 

鬼讯号2：灵异透视

鬼讯号2：白光