七秒钟

7秒钟 

借兵

黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 

狼犬丹尼

犬人丹尼 猛虎出笼 狂犬战神 不死狗 斗犬 Danny the Dog 

黑帮暴徒

救赎 真心无泪 Thug 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

希望与反抗

尤莉亚·延奇 杰拉德·亚历山大·海德 法比安·欣里希斯 约翰娜·加斯多夫 安德烈·赫尼克 

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林 

八毫米2

ZitaGörög JulieBenz 

五等文官

康斯坦丁·哈宾斯基 玛丽亚·米罗诺娃 DmitriyMukhamadeev 奥列格·塔巴科夫 伊戈尔·亚苏洛维奇 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 

特工佳丽2：武力巾帼

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 亚布拉哈姆·本鲁比 特里特·威廉斯 

水果硬糖

艾利奥特·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

生死对决

狼 

亲切的金子

复仇的金子 Sympathy for Lady Vengeance 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

危险因素

犯罪都市 Hazard 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

八毫米2

ZitaGörög JulieBenz 

玫瑰剪刀手2005

复仇女杀手 罗萨里奥·蒂赫拉斯 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 CheGrant 

奥罗拉公主

复仇公主 睡公主 欧若拉公主 Princess Aurora 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

艾斯卡达的三次葬礼

马奎斯的三场葬礼 

玩命快递2

杰森·斯坦森 亚历山德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯特·娜乌塔 马修·莫迪恩 

女保镖

The Bodyguard 女保镖 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

财色惊劫

天无绝人之路 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

新抢钱夫妻

侠盗夫妻 贼公贼婆做世界 落难夫妻闯世界 我爱上流 侠盗夫妇 新贼公贼婆做世界 贼坛新人王 新抢钱夫妇 Alternative Career Fun with Dick & Jane 

卡波特

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特 

六月日记

死亡胶囊 Diary of June 

一酷到底

毙酷 矮子当道2 黑道当家2 黑道比酷 音乐型人 

豺狼计划

哭泣杀狼 恶狼ID 狼来了 狼踪 哭狼 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 

追凶Brick

砖 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

冬荫功

托尼佳新冒险 Tom Yum Goong The Protector Honour of the Dragon 

关键协议

关键协定 情欲失格 

天堂此时

天堂不远(台) 立见天国 天堂此刻 Paradise Now 

逃亡者的末日

李修贤 颜仟汶 游航 胡嘉桉 张杰 

爷们

男人 硬汉教育 神勇智探  耍酷的笨蛋 

逃之夭夭

色计 缉拿Z先生 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 

黑金交易

惊心交易 

黑社会（粤语版）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

黑社会

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

三岔口

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

转轮手枪

玩命左轮(台) 左轮手枪 转轮规则 

杀手生涯

Hit Man File Sum muepuen