出租车司机冒险记

的哥冒险记 司机奇艳录(港) 

欲望旅馆

SherilynFenn WhipHubley DavidHewlett 

宅女侦探桂香

王珞丹 周渝民 任达华 鲍起静 天心 

勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

逃出魔幻纪：霸气升呢(港) 野蛮游戏：全面晋级(台) 勇敢者游戏2 新勇敢者的游戏2 勇敢者游戏4 Jumanji 2 

美味的校餐 剧场版2

美味的校餐2：毕业 School Meals Time Graduation 

罗马假日

绑匪冏很大(台) Roman Holiday 

美人镖局

郭军 张家川 侍宣如 徐沐子 刘墨冉 张家瑞 侯佩岑 吕艳蓓 王建龙 

旺达·塞克丝：就是要搞笑

Wanda Sykes: I'm an Entertainer 

情感短线：婚庆小队

Disconnect The Wedding Planner 

致我们终将到来的爱情

李菲儿 立威廉 黄宥明 李金铭 杜海涛 

越光宝盒

孙俪 郑中基 朱茵 梁咏琪 郭德纲 

越光宝盒（粤语版）

孙俪 郑中基 朱茵 梁咏琪 郭德纲 

天赐良缘

张学友 张曼玉 郑裕玲 夏文汐 邓碧云 

天涯沦落两心知

杰夫·布里吉斯 保罗·隆巴迪 大卫·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 

受益人

大鹏 柳岩 张子贤 张邵勃 刘刚 

影子爱人

影子情人 再说一次我爱你 Shadows of Love Repeat I Love You 

血橙

Bloody Oranges 

天之茶助

松山研一 大野丝 大杉涟 寺岛进 伊势谷友介 

天公仔

新加坡 

我们假期做了什么

探亲之夏 

英雄无侠

朱娅 潘长江 张京 佟子恒 

永春白鹤拳之擎天画卷

沈芳熙 赵聪 汤镇业 郑佩佩 黄一飞 

越来越好之村晚

郭富城 王宝强 吴君如 徐静蕾 佟大为 

印度暴徒

阿扎德 

一条狗的使命2（国语版）

再见亦是狗朋友2(港) 狗狗的旅程(台) 一条狗的旅程 为了与你相遇2 A Dog's Purpose 2 

银魂（国语版）

银魂 真人版 Gintama 

姨妈的后现代生活

斯琴高娃 周润发 关文硕 卢燕 史可 

印度合伙人

护垫侠(台) M巾侠(港) 大姨夫(豆友译名) 

一条狗的使命（原声版）

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

他们叫我吉克

克劳迪奥·桑塔玛利亚 卢卡·马里内利 伊莱尼·帕斯托雷利 斯特凡诺·安布罗吉 毛里齐奥·特塞 

尤哈

大头虾与小玛花 爱是生死相许 

银魂（原声版）

银魂 真人版 Gintama 

直到有你（国语版）

缘分由天 

少年巴比伦

董子健 李梦 尚铁龙 李大光 唐小然 

直到有你

缘分由天 

义盖云天（粤语版）

A Hearty Response 

一条狗的使命（国语版）

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

一条狗的使命2（原声版）

再见亦是狗朋友2(港) 狗狗的旅程(台) 一条狗的旅程 为了与你相遇2 A Dog's Purpose 2 

失控玩家

瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 

生活艰难也许快乐

相叶雅纪 松本润 二宫和也 大野智 樱井翔 

圣爱之旅

热拉尔·德帕迪约 伯努瓦·波尔沃德 文森特·拉科斯特 席琳·赛莱 古斯塔弗·科文 

食人鱼3D

理查德·德莱福斯 文·瑞姆斯 伊丽莎白·苏 克里斯托弗·洛伊德 伊莱·罗斯 

师兄撞鬼

周星驰 陈德容 冯淬帆 叶子楣 董骠 

饮食男女：好远又好近

霍思燕 蓝正龙 归亚蕾 张孝全 曾江 

一村之长之从头再来

潘长江 王翊丹 张洪杰 韩兆 潘阳 

宇宙探索编辑部

宇宙编辑部的故事 

阴阳奇兵

The Young Taoism Fighter Miracle Fighters 4 

英伦琵琶

Banana Cop 

最佳拍档4：千里救差婆（国语版）

Aces Go Places IV Mad Mission IV: You Never Die Twice 

生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 

十号公路

托尼·雷沃罗利 乔希·佩克 斯黛拉·麦薇 安迪·萨姆伯格 弗莱德·阿米森 

美国空姐

我要飞上天 头等俏佳人 空中拜金女 空姐梦 

最佳拍档2：大显神通（粤语版）

Aces Go Places II Mad Mission II 

醉拳2

Drunken Master II Legend of the Drunken Master 

最佳拍档4：千里救差婆（粤语版）

Aces Go Places IV Mad Mission IV: You Never Die Twice 

最萌身高差2016

Min & Max 

审判长！肚子饿了！

山本启之 室毅 桥本甜歌 森下能幸 横尾涉 

人形恶吊

郑智麟 凯姆·吉甘戴 尼克·图恩 凯瑟琳·坎宁安 杰西卡·乔 

嗜血校园

朱丽叶·冈扎罗 亚当·约翰逊 盖瑞·科尔 MaclainNelson MattMattson 巴特·约翰逊 亚历克西斯·克纳普 ClareNiederpruem FrankieLevangie JakeVanWagoner RennyGrames JasonCelaya MariaKirilenko BenjaminHoratioGarvis LeannaPareja 

人鱼校花

校花驾到3人鱼校花 She's From Another Planet